lundi 29 juin 2015

Petite introduction 入門書


Bonjour tout le monde ! 

J'ai décidé de créer un nouveau blog en rapport avec mes études de master cette fois. En effet, j'ai candidaté pour un master de recherche LLCE aire culturelle asiatique : langue, patrimoine et tourisme à l'université d'Aix-Marseille à Aix-en-Provence pour l'année 2015-2016. J'aurais donc des études de japonais mais aussi des études sur la culture asiatique, l'art et le tourisme puisque j'aimerais devenir guide interprète. J'ai ainsi eu l'idée d'écrire un sujet de mémoire à propos de quelque chose qui m’intéresse particulièrement, l'impressionnisme du 19ième siècle en rapport avec le Japon bien évidemment ! J'ai eu cette idée grâce au cours que j'avais pris l'année dernière à l'université de Nagoya, au Japon et qui était vraiment passionnant.J'ai donc hâte de commencer mes recherches et de vous montrer un peu ce côté "japonais" dont on ne connaît pas forcement dans l’art impressionniste. De plus, et même si ça n'aura pas réellement de lien avec le thème de mon blog, je vous ferais découvrir la ville d'Aix-en-Provence en même temps que moi du coup puisque je ne la connais pas encore très bien. 

J'espère que vous apprécierez ce nouveau blog un peu plus sérieux que mes précédents mais toujours en lien avec mon pays préféré, le Japon :)

Bonne lecture ! 

皆さん、こんにちは

今回はフランス語と日本語でブログを作って始めます。私の日本語は完璧じゃありませんから、文章の中で間違いがありましたら、ごめんなさい。そのブログの中で私の論文について書こうと思います。19世紀の印象派と日本の芸術の影響についての論文です。私は今年の9月からエクス.アン.プロヴァンスの大学で大学院生として、その論文を書きます。勿論、勉強もありますから、その二年間のマスタ-はとても急がしくなります。その大学で日本語とアジアの文化と観光の勉強もできます。将来はガイドにないたいと思いますから、その勉強は仕事のために、大事です。真面目に勉強しないといけません。
エクス.アン.プロヴァンスのことは詳しく知りませんが、綺麗な町ですし、天気がいいし、よく外国人はその町に観光しに行きます。私は芸術のことを研究するために、とてもいい町と思います。ですから、芸術も、エクス.アン.プロヴァンスの観光地のこともを話します。面白い記事を書くように、がんばります。
では、皆さん、私のブログを楽しんで読んでください。