lundi 14 septembre 2015

Une petite visite d'Aix-en-Provence エクス・アン・プロヴァンスの有名な建物


Bonjour tout le monde !

 J'espère que vous allez bien et que la rentrée s'est bien passée. Pour ma part, je reprend les cours à la fac d'Aix-Marseille lundi 7 septembre. J'aurais des cours qui m'aideront à devenir guide-touristique, c'est-à-dire, les fondamentaux sur l'histoire des arts, des cours de guidage, enquête orale de terrain et des cours aussi sur l'Asie, la culture asiatique. Il y aura de plus des cours sur comment gérer une entreprise, management, ect... Donc très intéressant pour mon avenir puisque plus tard, j'aimerais avoir ma propre petite agence de voyage.


Aujourd'hui, je vais vous parler un peu d'Aix-en-Provence avec quelques lieux touristiques et culturels. La ville possède 140 monuments historiques classés et elle est la plus riche en patrimoine après Paris. Parmi les édifices religieux les plus célèbres nous avons en plein centre de la vieille-ville, la cathédrale Saint-Sauveur. Elle est située sur un forum antique, sa façade nue de la nef romane a été construite au XIIe siècle et possède un portail qui ferme la nef gothique qui est lui, daté du XVIe siècle. Aix-en-Provence a de plus, de nombreux bâtiments qui ornent la rue du centre-ville. Par exemple, la fontaine de la Rotonde qui est l'un des monuments les plus connus d'Aix. Elle est d'une hauteur de 12 mètres, construite en 1860 et marque l'entrée du Cours Mirabeau. Le bassin avec ses jets d'eau est décoré de lions, dauphins, coquillages et de cygnes chevauchés par des anges. Le piédestal central est surmonté d’une large vasque de fonte dominée par trois statues. Elles représentent la Justice, l'Agriculture et les Beaux-Arts. La ville possède aussi des musées et centres d'art. Parmi ceux-ci, le Musée Granet, installé dans l'hôtel Boyer-d'Eguilles, un monument historique datant du XVIIème siècle. 600 œuvres y sont exposées regroupant les arts de la Renaissance et d'autres oeuvres plus contemporaines.
Je vous parlerais d'autres monuments historiques dans un prochain article sur la ville d'Aix-en-Provence. 
N'hésitez pas à aller voir cette ville riche d'histoire et de patrimoine ! Ci-dessous des photos de la cathédrale, de la fontaine et du musée.

皆さん、こんにちは。

元気ですか 私はもう大学で授業を始まりました。とても面白い授業です。ガイドをなる為に、
コミュニケーションや案内するかや芸術の歴史の授業です。
 また、アジアの芸術とマネジメントの授業もあります。将来は自分の旅行会社を作りたいから、役に立つと思います。

では、今日もっと詳しくにエクス・アン・プロヴァンスについて話しましょうか。この町の中では140ぐらい建物があります。一番有名な宗教建築はサンソヴァール大聖堂なのです。12世紀に古代のフォーラムのサイト上で構築されていました。身廊の様式ゴシック建築です。
有名な建物のなかにはロトンドの噴水があります。1860年に建て12メートル高さを持っています。
噴水流域は天使が重なっている白鳥やいるかやライオンや貝殻が飾られています。中央の台座の上には3彫像があります。正義や農業や芸術の象徴です。
町は美術館とアートセンターも持っています。グラネ美術館はエギーユのボイヤー(Boyer-d'Eguilles)のホテルの中で、17世紀の建物です。ルネッサンスから現在まで、600作品が展示されています。
ですから、この町は文化的にとても面白い町です。それに、遺産はとても豊富なのです。

エクス・アン・プロヴァンスの建物を楽しく訪問してください! 

写真はサンソヴァール大聖堂と噴水とグラネ美術館の写真です.